Albers - Potsdam

ワインとビールの種類が豊富な　レストラン。素朴なウッドのテーブルと椅子は家庭的な雰囲気。観光客の方で混雑していました。シュニッツェルは、お肉も衣も薄目で　上品な味。付け合せのポテトサラダもお塩ひかえめのような味付けで　日本人に合うと思います。

Nett, um ein paar Drinks nach Bibliotheksbesuch oder Spaziergang um den Griebnitzsee zu nehmen. Die Snacks sind schmackhaft. Im Vordergrund steht aus meiner Sicht der Barbetrieb.

It was good to know that this nice little pub is just around the corner when you get hungry. Good selection of food with very fair pricing and all that we ordered was yummy and never left us hungry. Selection of beers, wine and other drinks also good and for the addicted there's a smoking room attached to the main pub. As others mentioned it's a favourite of students as Potsdam university is nearby. When we have to stay in Potsdam this is usually the place to go. We always leave fed, happy and satisfied, so it's a no-brainer where to go.

... et une tradition bien ancrée, lorsqu'on sort de la bibli: se réfugier sur les tables en bois huilées et bien brillantes, au centre desquels on retrouve les bougeoirs en laiton typiques des "Kneipe" bien allemandes. On s'attaque alors aux plats généreux (copieux ET peu onéreux) de la carte de la semaine... Cuisine simple mais savoureuse. On finit par un dernier verre sur la terrasse si le temps est clément avant de reprendre le train pour Berlin...L'endroit semble immuable, même s'il a changé de nom au cours des années. Toujours la même équipe, efficace et discrète, la même ambiance chaleureuse et cosy. Très conseillé (pour peu qu'on soit dans le coin...)

Leider hatten wir nicht reserviert, so dass wir lediglich einen Tisch in einem zu kühlen, verrauchten Vorraum erhielten. Der Service war freundlich und bemüht. Es gab einige Speisen, die zum halben Preis angeboten wurden wegen 25 Jahren Mauerfall. Die Speisen waren lecker, kühlten aber leider sehr schnell ab, da die Teller nicht erwärmt waren und der Raum sehr zugig war. Das Lokal ist zu empfehlen, aber mit Reservierung!